¿Habré errado?

Hola buenas, pongo este caso clínico a sabiendas de que cada vez que pongo uno pasan dos cosas: 1ª no lo comenta ni el tato, 2ª en caso de comentar se me pone a parir. Pero como soy un masoca de la ciencia no dudo en poner esto para que me opinéis por opinar antes de que Natalia ponga su caso y el mío pase a un discretísimo segundo plano.
La paciente venía a la consulta porque le dolía el 21 en el que ya tenía endodoncia de hacía unos 4 años, además le había salido una fístula en el mismo a la altura del tercio medio de la raíz. Al hacer la radiografía de diagnóstico me incliné a pensar que eso era una fisura de libro o que la cosa la estaba provocando el tan denostado surco de desarrollo de los incisivos centrales. Como la paciente no estaba muy por la labor de tener que quitarse un central y porque, sondando con mucha fuerza no había ninguna profundidad patológica dije: "¡que leñe! y le retraté (de usted). Antes puse un conito de gutapercha para hacer fistulografía y vi que en esta radiografía se insinuaba un conducto lateral que creo que era el causante de las desgracias acaecidas. Gasté 2 litros 1/2 de NaOCl y 2 tetra bricks de Edta pero en la rx final solo se insinúa un poco del famoso conducto. ¿Qué pasará? ¿volverá dentro de 10 días con lo mismo? ¿no le pasará nada y me regalará un jamón?.
De paso aproveché el lío para hacerle rx de revisión del 11 que había hecho hacía dos años, alegrándome al ver que está tan feliz en su alveolo para desgracia de mis detractores. No me preguntéis quien ha hecho los empastes porque no lo se.
Un saludito